1
00:00:45,343 --> 00:00:48,348
「私は今苦労しています
私の子供時代の多くを思い出すために。

2
00:00:49,368 --> 00:00:52,376
それは自分にだけ返ってくる
小さな断片で、そして

3
00:00:52,402 --> 00:00:55,361
それらの記憶でさえ信頼するのは難しいです。

4
00:00:56,362 --> 00:00:58,353
私は彼の地図を覚えています。

5
00:01:00,416 --> 00:01:04,370
本当です、私はほとんどを費やしました
私の人生で彼に怒っていること。

6
00:01:04,424 --> 00:01:09,407
歳を重ねるほど、こんな気分になる
私は彼のことを全く知りませんでした。

7
00:01:10,358 --> 00:01:15,362
今の私の彼に対するイメージは、
わかっていますが、現実に比べればまったくダメです。

8
00:01:16,370 --> 00:01:18,370
思い出をありがとう。

9
00:01:19,349 --> 00:01:20,383
今私が持っているのはそれらだけです。」

10
00:02:49,417 --> 00:02:51,347
さて、皆さん、

11
00:02:51,365 --> 00:02:54,386
一つ一つのことを掴んで、
そして私と一緒に家に来てください。

12
00:02:54,399 --> 00:02:55,423
今。

13
00:02:56,359 --> 00:02:58,384
-[ハンガリー語で]彼女の世話をしてください、いいですか？
-わかった。

14
00:03:00,389 --> 00:03:02,420
ジェレミー、助けて
マットレスと一緒にどうぞ。

15
00:03:47,366 --> 00:03:48,408
私はミス・マウジーです。

16
00:03:55,416 --> 00:03:57,341
目を閉じると…

17
00:03:59,395 --> 00:04:01,353
彼女はあなたの足を食べています。

18
00:04:07,417 --> 00:04:11,398
うーん。しかし、なぜ、彼女は何と言ったのでしょうか？

19
00:04:14,349 --> 00:04:15,411
少なくとも全員が、

20
00:04:15,423 --> 00:04:18,392
あるいはほぼ全員
自分の部屋を持つことになる。

21
00:04:18,413 --> 00:04:23,422
ジェレミーはいらなかったから
その大きなフェリーに乗って学校へ行くために。

22
00:04:28,415 --> 00:04:31,369
決して聞きたくないでしょう
問題点について。

23
00:04:31,388 --> 00:04:34,353
あなたはいつも聞きたいと思っています
素敵なこと、良いこと。

24
00:04:37,412 --> 00:04:41,350
はい、でもこの方法で
私たちは何も議論できません！

25
00:04:41,396 --> 00:04:43,358
わからない...

26
00:04:44,367 --> 00:04:48,342
いいえ、答えはノーであることはご存知でしょう。

27
00:04:51,362 --> 00:04:53,368
ここに来るべきだ。

28
00:04:53,395 --> 00:04:55,380
あなたは私たちを訪問します。

29
00:05:00,355 --> 00:05:02,355
出発する準備はできていますか?
仕事をしているはずだ。

30
00:05:02,365 --> 00:05:04,345
はい、はい、すぐに。

31
00:05:04,374 --> 00:05:08,334
さて、電話を切らなければなりません、行かなければなりません。

32
00:05:08,380 --> 00:05:10,404
-お母さん、車のキー！
-おお。

33
00:05:10,422 --> 00:05:13,376
来て！私の邪魔をしないでください、さあ！

34
00:05:16,387 --> 00:05:17,386
来る。

35
00:06:02,408 --> 00:06:05,341
「そして最終的には、
常緑の森。

36
00:06:05,358 --> 00:06:07,378
最初の植物
乱れた場所を占拠する

37
00:06:07,391 --> 00:06:09,350
パイオニア種と呼ばれます。

38
00:06:09,360 --> 00:06:12,385
加工の過程
継承という森へ。」

39
00:06:26,425 --> 00:06:28,427
アオサギには2つの漁法があります。

40
00:06:29,337 --> 00:06:33,388
獲物が来るのを待つか、
さもなければ、彼は非常に慎重にそれを追跡します。

41
00:07:08,353 --> 00:07:09,412
巣を守りながら、

42
00:07:09,422 --> 00:07:13,343
他の魚たちに会うために
日々増大する食料の必要性。

43
00:07:15,366 --> 00:07:16,390
時間が経つにつれて、

44
00:07:16,400 --> 00:07:20,370
大人同士の儀式的なやりとり
ますます頻度が減り、

45
00:07:20,407 --> 00:07:23,407
そして強い絆
彼らの間は弱まり始めます。

46
00:07:23,422 --> 00:07:26,344
時間までに
彼らはついに植民地を離れ、

47
00:07:26,354 --> 00:07:28,412
これらの絆
完全に消えてしまいます。

48
00:07:30,427 --> 00:07:33,433
彼の飛行経路は
鳥に邪魔されることもあります。

49
00:07:35,393 --> 00:07:37,345
風向きと風の強さ

50
00:07:37,355 --> 00:07:39,341
着陸を妨げる可能性もあります。

51
00:07:39,402 --> 00:07:41,433
それで彼は再び出発します
そして新しいアプローチを試みます。

52
00:07:44,362 --> 00:07:47,374
いや、触らないでください！

53
00:07:48,344 --> 00:07:50,400
若サギ
今では完全な成長に達しました

54
00:07:50,410 --> 00:07:52,387
そして彼らは自分たちだけで取り残されます。

55
00:07:57,387 --> 00:07:59,416
彼らは食べ物を見つけるか、
彼らの本能に導かれて

56
00:07:59,426 --> 00:08:02,408
または大人に従うことによって
餌場へ。

57
00:08:43,354 --> 00:08:44,422
-ありがとう。
-気をつけて。

58
00:08:46,345 --> 00:08:47,427
-さあ、行きましょう。
-うん。

59
00:08:50,366 --> 00:08:51,433
まずは私の所に行きましょう。

60
00:08:52,396 --> 00:08:53,433
待ちきれない。

61
00:08:54,359 --> 00:08:57,338
お母さんに聞いてみてもいいかもしれません
プールに入れるなら。

62
00:09:02,404 --> 00:09:03,403
さあ行こう！

63
00:09:13,337 --> 00:09:15,378
-ダンスはできましたか？
-はい、ダンスはしました。

64
00:09:15,388 --> 00:09:17,408
見えなかった！

65
00:09:18,335 --> 00:09:18,420
知っている。

66
00:09:19,384 --> 00:09:21,407
しなければなりません
やる前にダンス。

67
00:09:21,422 --> 00:09:23,433
- 必ずダンスをしてください。
- それは私たちの伝統です。

68
00:09:30,370 --> 00:09:31,390
ここで待っていてください。

69
00:10:14,380 --> 00:10:15,431
君たち！

70
00:10:16,412 --> 00:10:18,369
-ヘルプ！
-落ち着いてください。

71
00:10:19,383 --> 00:10:21,365
-ヘルプ！
-これを掴んでください。

72
00:10:21,385 --> 00:10:22,410
落ち着いてください。

73
00:10:23,366 --> 00:10:24,390
さあ、いきましょう！

74
00:10:24,401 --> 00:10:25,408
ちょっと待ってください！

75
00:10:27,359 --> 00:10:28,371
なぜそんなことをしたのですか、恋人？

76
00:11:08,420 --> 00:11:11,424
彼は私を怒らせたいのです。
彼はあなたを動揺させたいのです。

77
00:11:12,387 --> 00:11:14,426
なんで英語で話しかけてくるの？

78
00:11:15,359 --> 00:11:17,429
それは私たちの合意だったからです。

79
00:11:19,383 --> 00:11:20,361
わかりました。

80
00:11:20,377 --> 00:11:22,363
-ハンガリー語で話せます。
-いいえ。

81
00:11:22,375 --> 00:11:25,387
彼は悩んでいるが、気が狂っているわけではない。

82
00:11:25,401 --> 00:11:28,361
-そして--
-クレイジーとは別の意味です。

83
00:11:28,399 --> 00:11:33,345
ただ、あなたには言われたくないのです
うちの息子のこんな事。

84
00:11:33,357 --> 00:11:36,370
彼も私の息子です、
あなたはそれを知っています。

85
00:11:37,378 --> 00:11:41,387
つまり、彼をこのままにしておくのはクレイジーです。

86
00:11:41,399 --> 00:11:43,423
彼らは私たちにこう言いました、「反応しないで」

87
00:11:43,433 --> 00:11:45,433
彼が自分の冗談に飽きてしまえばいいのです。

88
00:11:46,378 --> 00:11:47,424
まあ、分かりません。

89
00:11:50,337 --> 00:11:52,408
彼の様子を確認してください。

90
00:12:21,432 --> 00:12:23,432
彼はまだそこにいるのですか？

91
00:12:24,427 --> 00:12:26,353
うーん。

92
00:12:34,346 --> 00:12:37,429
ジェレミーについてどう思いますか？
彼の様子はどうですか？

93
00:12:38,391 --> 00:12:40,339
わからない。

94
00:12:44,401 --> 00:12:46,428
なぜ彼がこんな人だと思いますか？

95
00:12:47,338 --> 00:12:48,434
分かりません、お母さん。

96
00:12:50,377 --> 00:12:51,403
どうでしたか？

97
00:12:51,423 --> 00:12:53,417
なぜ髪が濡れているのですか？

98
00:12:55,337 --> 00:12:57,414
私たちはスプリンクラーで遊びました。

99
00:13:02,389 --> 00:13:03,428
拾ってくれませんか？

100
00:13:05,381 --> 00:13:07,347
こんにちは？

101
00:13:10,363 --> 00:13:12,338
ええ、私たちは彼を見たことがあります。

102
00:13:13,408 --> 00:13:16,361
ええ、彼はただ演じているだけです。

103
00:13:26,358 --> 00:13:28,378
いえいえ、ありがたいです。

104
00:13:28,432 --> 00:13:29,434
うん。

105
00:13:35,405 --> 00:13:36,433
ええ、ええ。

106
00:13:37,343 --> 00:13:39,343
いいえ、私も一緒です。はい。

107
00:13:43,353 --> 00:13:46,394
-あれは誰でしたか？
-ジェイソン。通りの向こう側から。

108
00:13:47,379 --> 00:13:50,427
彼は私たちに知らせたかったのです
私たちの息子が玄関先で死んでいることを。

109
00:13:51,370 --> 00:13:52,428
我が神よ。

110
00:13:53,372 --> 00:13:55,416
私は彼に、私たちは承知していると言いました、
心配しないでください。

111
00:13:55,433 --> 00:13:57,422
彼はすぐに生き返るでしょう。

112
00:14:22,428 --> 00:14:26,356
6時47分に目が覚めました。

113
00:14:27,350 --> 00:14:30,386
同じ。 7時くらいかな。

114
00:14:30,400 --> 00:14:33,358
海の中でそれを知っていましたか?

115
00:14:33,368 --> 00:14:36,342
方法を知っていますか？
イルカに関する面白い事実をご存知ですか?

116
00:14:36,360 --> 00:14:37,399
なんと楽しい事実でしょうか？

117
00:14:37,418 --> 00:14:40,417
時々イルカ
フグを見つけます

118
00:14:40,427 --> 00:14:42,418
そしてそれに群がって、そして...

119
00:14:43,370 --> 00:14:47,426
噛んで投げる
まるでハイになるためだけのサッカーのように。

120
00:14:48,336 --> 00:14:49,343
それは本当です。

121
00:15:01,395 --> 00:15:02,396
やめて！

122
00:15:02,424 --> 00:15:05,338
あなたが食べるところは見たくない。

123
00:15:05,370 --> 00:15:08,338
食べ終えて、
あと5分で出発します。

124
00:15:14,366 --> 00:15:18,411
少年たち、知っていますか
あなたの水着はどこですか？

125
00:15:19,336 --> 00:15:20,354
私は持っていません。

126
00:15:20,424 --> 00:15:24,433
わかりました、それならそうすべきです
この下着を着て、

127
00:15:25,361 --> 00:15:26,387
だから、誰も気づかないだろう。

128
00:15:26,397 --> 00:15:27,407
うん。

129
00:15:44,399 --> 00:15:48,342
聞いてください、やめなければなりません
このノンストップの...「仕事」。

130
00:15:50,414 --> 00:15:54,374
子供たちを楽しませることができない
夏の間中毎日。

131
00:15:56,394 --> 00:15:57,394
ああ、神様…

132
00:15:58,364 --> 00:15:59,412
気が狂いそうになる。

133
00:16:01,348 --> 00:16:02,348
さらに？

134
00:16:12,412 --> 00:16:15,407
サーシャ、来て。さあ行こう。

135
00:16:17,416 --> 00:16:18,382
さよなら。

136
00:16:39,420 --> 00:16:42,370
ジェレミー、来て。

137
00:16:44,422 --> 00:16:46,372
ジェレミー。

138
00:16:50,346 --> 00:16:51,398
ジェレミー！

139
00:16:55,342 --> 00:16:56,412
ジェレミー、来て！

140
00:16:59,347 --> 00:17:00,429
今すぐ私と一緒に来てください！

141
00:17:22,362 --> 00:17:23,424
シートベルトを着用してください。

142
00:18:33,425 --> 00:18:37,353
無理だよ、重すぎるよ
50ポンドくらいです。

143
00:18:40,409 --> 00:18:42,407
-あまり多くはありません。
-そうねぇ。

144
00:18:42,417 --> 00:18:45,391
-4つくらいありますね。
-ここにかなり大きなものがあります。

145
00:18:46,334 --> 00:18:49,410
-ああ、彼は片腕を失った。
-ああ、元に戻してください!

146
00:20:50,340 --> 00:20:52,354
彼は私があなたに渡したお金を受け取りましたか？

147
00:20:57,367 --> 00:20:58,368
いいえ。

148
00:20:59,366 --> 00:21:01,393
さあ、車に行きましょう。

149
00:21:26,419 --> 00:21:28,355
ジェレミーはどこですか？

150
00:21:58,354 --> 00:22:01,363
704、705、706、

151
00:22:01,375 --> 00:22:05,342
707、708、709、

152
00:22:06,395 --> 00:22:08,399
710、711、

153
00:22:08,410 --> 00:22:13,434
712、713、714、715。

154
00:22:28,388 --> 00:22:29,388
来てください！

155
00:22:29,412 --> 00:22:30,430
さあ、今すぐ！

156
00:22:55,384 --> 00:22:56,384
やめて！

157
00:22:57,351 --> 00:22:58,428
私をクラッシュさせたいのですか？

158
00:24:00,369 --> 00:24:01,419
試してみます。

159
00:24:04,413 --> 00:24:05,417
ああ、くそー。

160
00:24:31,362 --> 00:24:33,372
お父さん、お母さんはどこですか？

161
00:24:35,358 --> 00:24:36,421
彼女は約束に来ています。

162
00:24:37,339 --> 00:24:39,344
どのような予定ですか？

163
00:24:48,424 --> 00:24:52,338
お父さん、どんな予定ですか？

164
00:24:54,358 --> 00:24:56,396
さあ、私に何か描いてください。

165
00:25:01,427 --> 00:25:02,429
タダム！

166
00:25:04,399 --> 00:25:05,399
席に着きます。

167
00:25:12,374 --> 00:25:14,386
これは何をするのですか？

168
00:25:17,395 --> 00:25:18,413
試す。

169
00:25:21,337 --> 00:25:22,394
それはすばらしい。

170
00:25:25,383 --> 00:25:26,413
しなければなりません...

171
00:25:28,344 --> 00:25:29,386
あれです。

172
00:25:30,373 --> 00:25:33,358
-ミス・マウジーになります。
-うん！

173
00:25:34,342 --> 00:25:35,360
知っている。

174
00:25:36,358 --> 00:25:38,353
-ああ、それは大きいですね。
-それは片耳です。

175
00:25:41,403 --> 00:25:42,403
元に戻すことができます。

176
00:25:43,348 --> 00:25:46,434
ああ、待って、バケツをやるよ。

177
00:25:47,426 --> 00:25:50,426
-少しだけ引っ張ってください。
-なんてこった！

178
00:25:57,350 --> 00:25:59,428
はい、それからこれです。
ゆっくりとやる必要があります。

179
00:26:00,338 --> 00:26:01,401
そして、これを受け取ってもらえますか？

180
00:26:07,430 --> 00:26:10,360
-ボートです。
-うん。

181
00:26:14,364 --> 00:26:15,369
それでは行きます。

182
00:26:19,370 --> 00:26:21,349
そうだ、おい。

183
00:26:22,419 --> 00:26:25,343
おい。私のものには水があります。

184
00:26:25,379 --> 00:26:28,335
おい、青い船はまだ生きているよ。

185
00:26:28,408 --> 00:26:30,362
そして私もそうです。

186
00:26:30,372 --> 00:26:33,338
――見た目は荒っぽいですけどね。
-はい。

187
00:26:35,431 --> 00:26:38,337
-これを見てください。
-欲しいですか？

188
00:26:38,376 --> 00:26:39,384
いいえ。

189
00:27:38,362 --> 00:27:41,396
素敵な形を探してみてください。

190
00:27:41,433 --> 00:27:45,391
そしてアレンジメントに集中してください。

191
00:27:51,383 --> 00:27:53,397
ここまではよかった、よかった。

192
00:27:54,340 --> 00:27:56,371
教訓その1、それは絶対にやってはいけない。

193
00:27:57,341 --> 00:27:58,378
ヘンリー。

194
00:28:01,404 --> 00:28:03,406
さあ、時間です。

195
00:28:13,416 --> 00:28:15,388
それは誰ですか？

196
00:28:17,337 --> 00:28:18,343
自分。

197
00:28:18,362 --> 00:28:21,368
時間が逆行しています。
それはタイムワープです。

198
00:28:22,416 --> 00:28:23,411
うん。

199
00:28:23,431 --> 00:28:26,417
-すごいですね。
-それは本当にすごいですね。

200
00:28:35,413 --> 00:28:37,338
おい！

201
00:28:41,378 --> 00:28:44,374
このフェーズではすぐにわかります --

202
00:28:44,432 --> 00:28:47,432
ジェレミー、お願いできますか
定着器に入れてくださいませんか？

203
00:28:51,346 --> 00:28:53,358
-どうでしたか？
-ん？

204
00:28:53,369 --> 00:28:54,431
どうでしたか？

205
00:28:55,358 --> 00:28:56,433
どういう意味ですか？

206
00:28:57,374 --> 00:28:59,396
ひどかったです。
しかし、これは何でしょうか？

207
00:29:00,366 --> 00:29:02,338
何してるの？

208
00:29:03,337 --> 00:29:04,406
あなたは働いていません。

209
00:29:05,341 --> 00:29:08,358
どこ、どこ…
子供たちはどこですか？

210
00:29:08,368 --> 00:29:10,346
見せてあげるよ
暗室で何か。

211
00:29:10,360 --> 00:29:12,335
わからない。私は...

212
00:29:12,359 --> 00:29:15,407
だから今、あなたはヒーローになれるのです、

213
00:29:15,417 --> 00:29:18,376
児童心理学者に行くつもりですか？

214
00:29:19,344 --> 00:29:21,391
分からない、だからそれは…

215
00:29:22,424 --> 00:29:28,366
本当に見えていないみたいですね
私たちは何らかの形で危機に陥っているということ。

216
00:29:28,381 --> 00:29:30,343
それで...

217
00:29:31,370 --> 00:29:33,382
悪いと思います。

218
00:29:34,433 --> 00:29:37,391
今回彼らから何かアドバイスはありましたか？

219
00:29:45,384 --> 00:29:49,390
このすべてを聞くことができます。

220
00:29:52,364 --> 00:29:53,400
彼はあなたにそれを録音させましたか？

221
00:29:55,378 --> 00:29:56,409
それは難しい。

222
00:29:56,419 --> 00:29:58,361
そうです、そうです。

223
00:29:58,371 --> 00:30:01,371
完全には明らかではない
彼の破壊的な行動の原因は何か。

224
00:30:01,381 --> 00:30:04,342
何度か会った後でも。

225
00:30:04,368 --> 00:30:08,346
言ってもらえますか
彼はあなたに何を言っていたのか、それともそうではなかったのか？

226
00:30:08,365 --> 00:30:09,380
いいえ、そんなことは言えません。

227
00:30:09,390 --> 00:30:12,370
でも言えるよ
私の専門的な意見。

228
00:30:12,408 --> 00:30:14,369
診断ということですか？

229
00:30:14,388 --> 00:30:16,341
これがあなたが求めているものであることはわかっています、

230
00:30:16,351 --> 00:30:19,408
しかし、診断が常に得られるわけではありません
あなたが思うかもしれないのと同じくらい役に立ちます。

231
00:30:19,418 --> 00:30:21,402
持っていないんですか？

232
00:30:21,432 --> 00:30:25,357
弱点領域があった一方で、
彼の学習能力で特定されました。

233
00:30:25,367 --> 00:30:27,386
それだけでは十分ではないようです

234
00:30:27,396 --> 00:30:30,338
レベルを考慮して
社会的困難の、

235
00:30:30,348 --> 00:30:31,379
人間関係の問題、

236
00:30:31,413 --> 00:30:34,413
そして適応的な生活の問題
あなたが私に報告したことを。

237
00:30:35,383 --> 00:30:37,396
診断に関する限り、

238
00:30:37,406 --> 00:30:41,373
それだけで自信が持てるだろう
ジェレミーに兆候があることを示唆して

239
00:30:41,388 --> 00:30:44,374
私たちが何と呼ぶのか
反抗挑戦性障害。

240
00:30:44,410 --> 00:30:46,337
これは何ですか？

241
00:30:46,356 --> 00:30:47,390
それはそのような音です。

242
00:30:47,401 --> 00:30:48,399
つまり--

243
00:30:49,400 --> 00:30:51,387
彼は本当に嫌な奴だ！

244
00:30:52,338 --> 00:30:54,361
彼は私をまったく理解できませんでした。

245
00:30:54,371 --> 00:30:56,426
元に戻して、
最後まで聞きたいです。

246
00:30:57,401 --> 00:30:59,374
それはどこかで、

247
00:30:59,384 --> 00:31:01,411
彼は自分がそうだと決めた
上司。

248
00:31:01,421 --> 00:31:03,378
そして、あなたはただ彼に見せればいいのです、

249
00:31:03,388 --> 00:31:05,358
つまり、実際に彼に見せてください

250
00:31:05,368 --> 00:31:08,395
そうではないということ。
あなたが上司です。

251
00:31:11,404 --> 00:31:13,427
さて、あなたの言いたいことが分かりました。

252
00:31:14,391 --> 00:31:16,392
-これは役に立ちませんでした。
-いいえ。

253
00:31:16,402 --> 00:31:18,359
-なんて嫌な奴だ！
-うん。

254
00:31:18,369 --> 00:31:20,346
それが彼なのです。

255
00:31:20,356 --> 00:31:21,397
サーシャ！

256
00:31:21,429 --> 00:31:23,410
あなたはもう年をとりすぎています。

257
00:31:23,423 --> 00:31:25,391
そして大きすぎる。

258
00:31:25,429 --> 00:31:28,351
ああ、でも眠れない。

259
00:31:28,387 --> 00:31:29,408
ああ、あなた。

260
00:31:38,358 --> 00:31:42,423
私たちは今、ええと...女子会をしています。

261
00:31:43,388 --> 00:31:45,389
-え、追い出されるの？
-うーん。

262
00:31:45,399 --> 00:31:49,383
サーシャ、ミス・マウジー、そして私。
私たちはここで寝ています。

263
00:31:49,400 --> 00:31:51,375
彼女のベッドで寝てもいいよ。

264
00:31:52,429 --> 00:31:55,415
-さよなら。
-おやすみ。

265
00:31:56,388 --> 00:31:58,353
おやすみなさい。

266
00:32:11,374 --> 00:32:12,386
彼女は眠っていますか？

267
00:32:14,345 --> 00:32:16,386
はい、そう思います。

268
00:32:20,400 --> 00:32:22,352
彼女を連れ出しています。

269
00:32:36,391 --> 00:32:37,395
来て。

270
00:32:42,431 --> 00:32:44,409
ミス・マウジー。

271
00:32:55,427 --> 00:32:57,426
なんてこった！走り抜けてもいいでしょうか？

272
00:33:07,392 --> 00:33:09,424
皆さん、そのスピードを見てください。

273
00:33:15,395 --> 00:33:18,356
彼女はそれを拾うつもりだ、
そして今度はそれをポップしてもらいます。

274
00:33:23,363 --> 00:33:25,374
落としてください！わかった、わかった！

275
00:33:27,334 --> 00:33:28,366
拾ってください！

276
00:33:30,416 --> 00:33:32,379
3、2、1！

277
00:34:18,379 --> 00:34:19,431
これを預かってもらえますか？

278
00:34:47,351 --> 00:34:48,397
奥様、これはあなたの息子ですか？

279
00:34:48,424 --> 00:34:50,382
彼は私たちにこの住所を教えてくれました。

280
00:34:51,341 --> 00:34:52,341
はい。

281
00:34:53,420 --> 00:34:57,345
あなたの息子さんが万引きで捕まりました。
私たちは駐車場で彼を逮捕した。

282
00:35:00,334 --> 00:35:03,416
これらを脱いでもらえますか？

283
00:35:03,433 --> 00:35:05,433
彼は法廷に出廷する必要があるだろう。

284
00:35:36,364 --> 00:35:38,346
おい、話してよ！

285
00:35:38,368 --> 00:35:39,406
なんと――

286
00:35:40,368 --> 00:35:41,413
何が起こっているのですか？

287
00:35:44,387 --> 00:35:46,353
頭がおかしいの？

288
00:35:47,335 --> 00:35:48,388
落ち着け、やめろ！

289
00:35:48,398 --> 00:35:50,429
私に話して。おい！私に話して！

290
00:35:51,339 --> 00:35:52,398
私から離れてください！

291
00:35:53,429 --> 00:35:56,382
-おい、やめろ！
-私から離れてください！

292
00:35:57,351 --> 00:36:01,367
落ち着け！

293
00:36:02,340 --> 00:36:03,340
落ち着いた！

294
00:36:03,366 --> 00:36:05,395
おいおい！

295
00:36:06,359 --> 00:36:09,338
シュシュ、シュシュ、シュシュ…

296
00:37:07,374 --> 00:37:08,411
試してもいいですか？

297
00:37:09,346 --> 00:37:10,346
うん。

298
00:37:44,431 --> 00:37:46,377
うん。

299
00:37:49,413 --> 00:37:51,348
そして...

300
00:37:53,345 --> 00:37:55,418
ここに置いてあります。

301
00:37:57,387 --> 00:37:59,344
-このような？
-うん。

302
00:37:59,355 --> 00:38:00,363
のように。

303
00:38:01,366 --> 00:38:02,425
はい。

304
00:38:06,358 --> 00:38:08,397
エマは夕食に来てもらえますか？

305
00:38:12,418 --> 00:38:14,398
分かりません、私は...

306
00:38:15,392 --> 00:38:18,352
それは良い考えではないと思います。

307
00:38:19,349 --> 00:38:24,372
だから本当にとても嬉しいです
友達を作っていること、そして...

308
00:38:24,391 --> 00:38:28,417
いつでも彼らの家に行くことができます。

309
00:38:30,406 --> 00:38:32,379
でも...

310
00:38:34,362 --> 00:38:37,362
恥ずかしい思いをさせたくないのですが…

311
00:38:39,352 --> 00:38:42,352
ここで何が起こっているのか、わかるか？

312
00:38:42,374 --> 00:38:44,403
恥ずかしくないよ。

313
00:38:46,354 --> 00:38:48,434
しかし、人々が何を言っているかわかりません。

314
00:38:51,344 --> 00:38:52,345
それで、それは...

315
00:38:52,370 --> 00:38:57,370
ご存知のように、それは感じます
あなたにとっては自然なことですが、そうすべきではありません。

316
00:38:57,420 --> 00:38:59,367
どういう意味ですか？

317
00:38:59,395 --> 00:39:04,353
もしジェレミーがその日までに帰ってくるなら
人々がそれについて話しているよりも、警察。

318
00:39:04,363 --> 00:39:05,404
あなたが知っている？

319
00:39:15,391 --> 00:39:18,399
はい、そうだと思います、

320
00:39:18,417 --> 00:39:21,386
この方が良いです、信じてください。

321
00:39:22,376 --> 00:39:25,338
それを分けておくためですよね？

322
00:40:12,350 --> 00:40:13,410
聞いて、もう出てきて！

323
00:40:14,391 --> 00:40:17,365
聞いてください、聞こえますか？
もう出てきて！

324
00:40:17,384 --> 00:40:19,364
-来いよ、マジで！
-それは何ですか？

325
00:40:19,383 --> 00:40:21,399
-それは何ですか？彼はそこにいるよ！
-誰が？

326
00:40:21,416 --> 00:40:23,345
ジェレミー！

327
00:40:37,370 --> 00:40:39,421
おい！ヘイヘイヘイヘイヘイ！

328
00:40:42,339 --> 00:40:43,426
悪魔が入り込んだ？

329
00:40:44,368 --> 00:40:45,400
気のせいですか？

330
00:40:51,336 --> 00:40:53,346
-彼は死ぬつもりだ。
-彼は正気を失っている。

331
00:40:53,362 --> 00:40:55,380
ねえ、もうやめてね？

332
00:40:55,416 --> 00:40:56,421
降りてくる！

333
00:41:01,366 --> 00:41:03,377
ジェレミー、聞こえますか？

334
00:41:04,349 --> 00:41:07,336
お願いです、降りてください。

335
00:41:07,355 --> 00:41:08,358
ジェレミー！

336
00:41:10,406 --> 00:41:12,366
ジェレミー…

337
00:41:12,427 --> 00:41:14,395
私を見てください。

338
00:41:16,334 --> 00:41:17,420
私を見てください。

339
00:41:26,340 --> 00:41:27,366
ジェレミー。

340
00:41:29,420 --> 00:41:31,392
降りてください。

341
00:41:40,379 --> 00:41:41,399
ジェレミー…

342
00:42:50,341 --> 00:42:53,350
タオルをください。ありがとう。

343
00:43:36,400 --> 00:43:38,334
ジェレミー…

344
00:43:40,337 --> 00:43:41,419
何をしたのですか？

345
00:44:24,372 --> 00:44:27,409
ああ、彼女は行きます。
彼女はとても負け組だ。

346
00:44:27,433 --> 00:44:29,341
知っている。

347
00:44:30,410 --> 00:44:31,420
なんてオタクなんだ！

348
00:44:40,414 --> 00:44:42,357
迷子になる！

349
00:44:44,375 --> 00:44:46,395
言葉が傷つく。参加しないでください。

350
00:44:47,378 --> 00:44:49,378
北米のイエカバ

351
00:44:49,388 --> 00:44:53,352
カナダ全土で見られる
そして米国東部。

352
00:44:53,374 --> 00:44:57,387
イエカバはとても臆病な生き物です
めったに見られないもの、

353
00:44:57,404 --> 00:45:00,388
しかし彼らは擁護するだろう
挑発されれば彼らの領土。

354
00:45:00,400 --> 00:45:03,407
彼らは夜に出てくる
食べ物や水を探すために、

355
00:45:03,421 --> 00:45:05,415
そして彼らの巣への抑止力。

356
00:45:05,426 --> 00:45:09,378
好きな食べ物
カバの家はチップス、レーズン、

357
00:45:09,388 --> 00:45:12,365
そしてパン粉
ピーナッツバターとトーストから。

358
00:45:12,384 --> 00:45:14,423
彼らは巣を作ります
寝室のクローゼットの中に、

359
00:45:14,433 --> 00:45:18,415
なくしたミトンを使って、
乾燥機の糸くずや糸の破片。

360
00:45:18,433 --> 00:45:21,382
巣はこうでなければなりません
とても柔らかくて暖かい。

361
00:45:21,400 --> 00:45:24,416
イエカバは1日約16時間睡眠します。

362
00:45:25,416 --> 00:45:27,407
それは本当に本物に見えました。

363
00:45:27,425 --> 00:45:30,340
でも、あなたは知っていました
それは本当のはずがありませんよね？

364
00:45:30,354 --> 00:45:32,420
だからこそ考えてみると良いのです
あなたがテレビで見ているもの。

365
00:45:33,339 --> 00:45:35,433
そして質問して、
あなたがたった今そうしたようなものです。

366
00:45:36,350 --> 00:45:39,336
からのメッセージ
懸念する子供向け広告主。

367
00:45:43,361 --> 00:45:43,428
-こんにちは。
-こんにちは。

368
00:45:44,338 --> 00:45:46,338
私は社会福祉局の出身です。

369
00:45:46,348 --> 00:45:48,403
-私たちは家庭訪問を予定していました。
-はい。

370
00:45:48,413 --> 00:45:49,413
ありがとう。

371
00:45:50,400 --> 00:45:52,343
こちらをどうぞ。

372
00:45:53,383 --> 00:45:57,391
寄ってみたかったのですが、
ジェレミーの様子を見てください。

373
00:45:58,430 --> 00:46:01,344
ああ、私たちは何度も引っ越しをしました。

374
00:46:01,354 --> 00:46:06,337
そして、いつも心配しているのですが、
隣人は私たちのことをどう思っているのか。

375
00:46:06,347 --> 00:46:08,348
もしかしたら私たちはダメな親なのかもしれない。

376
00:46:08,367 --> 00:46:09,420
問題はそれは...

377
00:46:10,383 --> 00:46:13,378
ここ数日で...

378
00:46:14,392 --> 00:46:16,384
いくつかあった...

379
00:46:16,433 --> 00:46:21,433
いくつかの瞬間、
彼にとってはそれほど簡単なことではなかった。

380
00:46:22,352 --> 00:46:23,381
また。

381
00:47:09,391 --> 00:47:10,426
彼女は...

382
00:47:11,345 --> 00:47:12,424
提案されました...

383
00:47:21,337 --> 00:47:22,360
に...

384
00:47:28,378 --> 00:47:32,354
彼を連れ去るために。

385
00:47:34,432 --> 00:47:35,432
そして...

386
00:47:38,395 --> 00:47:40,359
そして私は...

387
00:47:41,374 --> 00:47:42,434
私はそう言いました。

388
00:47:49,369 --> 00:47:52,353
私はただ、「はい」と言いました。

389
00:48:20,335 --> 00:48:22,403
それは大きな卓球のようなものです。

390
00:48:22,423 --> 00:48:25,386
医者は言います
心理学者と話すこと。

391
00:48:25,396 --> 00:48:27,389
心理学者は言う

392
00:48:27,408 --> 00:48:30,393
警察に電話する必要があります
彼がこのように行動しているとき。

393
00:48:30,403 --> 00:48:33,382
しかし警察は何もしません。

394
00:48:33,400 --> 00:48:35,374
うーん、分かりました。

395
00:48:37,383 --> 00:48:41,345
これだけは乗り越えられない。

396
00:48:42,383 --> 00:48:45,358
誰もあなたに期待していないと思います。

397
00:48:45,383 --> 00:48:49,432
とても複雑な状況なのですが、
と思います。

398
00:48:50,350 --> 00:48:51,378
それはご存知ですよね。

399
00:48:52,421 --> 00:48:56,405
ただ心配です
もし他の誰かが彼を持っていたら...

400
00:48:58,380 --> 00:49:01,361
たぶん、
ご存知のように、おそらくそれは私でした。

401
00:49:01,371 --> 00:49:03,353
それは私のせいです。

402
00:49:04,416 --> 00:49:08,405
それはもしかしたら他の誰かと一緒かもしれない、
彼はスーパースターになれるかもしれない。

403
00:50:24,353 --> 00:50:27,353
皆さんお元気ですか？
日々はどうですか？

404
00:50:31,350 --> 00:50:33,348
はじめまして。

405
00:50:34,401 --> 00:50:36,411
はじめまして。

406
00:50:55,379 --> 00:50:57,404
出会ってくれてありがとう。

407
00:51:04,374 --> 00:51:05,374
こんにちは。

408
00:51:05,402 --> 00:51:07,398
こんにちは、初めまして。

409
00:51:07,420 --> 00:51:10,428
こんにちは。

410
00:51:37,347 --> 00:51:39,336
-こんにちは。
-こんにちは。

411
00:51:39,346 --> 00:51:40,374
みんな元気？

412
00:51:40,384 --> 00:51:42,349
-良い。
-元気ですか？

413
00:51:42,359 --> 00:51:44,405
ご覧のとおり、あなたはカメラに映っています。

414
00:51:44,425 --> 00:51:49,349
そして、私はここの映画製作者です
事件ファイルを紹介します。

415
00:51:49,399 --> 00:51:52,363
長男がいる
誰がプレゼンしているのか、

416
00:51:52,382 --> 00:51:54,382
家族内の問題。

417
00:51:54,392 --> 00:51:56,401
リスクを冒す行動もあります。

418
00:51:56,416 --> 00:52:01,369
そして評価され、治療され、評価された
長年にわたって。

419
00:52:01,379 --> 00:52:02,432
家族はある意味当然のことだ

420
00:52:03,350 --> 00:52:06,432
いくつかのフラストレーションを感じた
彼らがケアできるかどうか。

421
00:52:07,342 --> 00:52:12,378
それで、私はぜひその感覚を知りたいのです
この事件をどう見て、評価するか。

422
00:52:12,388 --> 00:52:15,388
そして、それらのオプションがどのように機能するかを見てください
今は違いますが、

423
00:52:15,398 --> 00:52:17,384
場合はどうなるか
今は違う扱いになっています。

424
00:52:22,378 --> 00:52:24,411
その子供は何歳でしたか

425
00:52:24,421 --> 00:52:28,347
彼が最初に始めたとき
これらのことを経験していますか？

426
00:52:28,373 --> 00:52:32,373
私なら言います
という観察がありました...

427
00:52:32,392 --> 00:52:36,347
ある種の行動上の懸念
3時か4時くらいに、

428
00:52:36,357 --> 00:52:39,376
でも14年は本当にその頃だった

429
00:52:39,386 --> 00:52:40,422
-事態はエスカレートし始めました。
-右。

430
00:52:40,432 --> 00:52:44,410
ここにいくつかの情報があります...

431
00:52:44,424 --> 00:52:47,353
彼らは彼の目標についてある程度の洞察を与えてくれます。

432
00:52:47,367 --> 00:52:48,375
もちろん。

433
00:52:49,404 --> 00:52:51,385
ここで読み上げさせていただきました。

434
00:52:51,409 --> 00:52:54,364
彼は人生で最高の時を次のように語っています。

435
00:52:54,374 --> 00:52:56,336
「思いつきません。」

436
00:52:56,383 --> 00:52:58,415
彼は最高のことを言う
それは彼に起こるかもしれない

437
00:52:58,428 --> 00:53:00,430
「金持ちになって有名になること。」

438
00:53:01,352 --> 00:53:02,433
彼は人生で最悪の時を感じている

439
00:53:03,343 --> 00:53:05,400
「窃盗で捕まったとき
二回連続で。」

440
00:53:06,343 --> 00:53:08,392
彼は最悪のことを感じている
それは彼に起こるかもしれない

441
00:53:08,402 --> 00:53:12,369
「ジャンキーのようになるとは、
好きではない人生を送ることになる。」

442
00:53:12,387 --> 00:53:13,430
彼は自分の3つの願いを次のように述べています。

443
00:53:14,340 --> 00:53:17,416
「何かを持つということは
宇宙の時間を旅するために、

444
00:53:18,369 --> 00:53:21,391
たくさんのお金を持っていること、
そして運転できる年齢になってください。」

445
00:53:23,404 --> 00:53:27,370
という提案があります
パーソナリティ障害、その後はある種の...

446
00:53:27,387 --> 00:53:30,408
・・・それの裏返しです。それで...

447
00:53:31,408 --> 00:53:35,349
たくさんの混乱があります
文書自体で見つけました

448
00:53:35,367 --> 00:53:39,394
評価の仕方について
彼の幸福、自分自身の感覚、

449
00:53:39,404 --> 00:53:43,344
彼の自分自身の感覚、
さまざまな専門家と話すとき。

450
00:53:43,382 --> 00:53:47,433
しかし、これが私たちが彼がどのように感じたかについて知っていることです。

451
00:53:48,402 --> 00:53:52,365
それがどうやってそうなるのか興味がある
誰の見方も変わります。

452
00:53:52,383 --> 00:53:56,358
レポートでは多くのことが語られていますが、
かなりのサポートが必要です。

453
00:53:57,350 --> 00:53:59,378
そして、これが20年前のことだと私は知っています。

454
00:53:59,388 --> 00:54:02,409
どのようなサポートがあるのか気になります
この若者には利用可能でした。

455
00:54:02,419 --> 00:54:04,418
今、私たちは次のように考えています
ソーシャルワーカーの皆さん、私たちはそれを理解しています。

456
00:54:04,428 --> 00:54:08,353
20年早送りしてもまだあるよ
サポートはあまり多くありません

457
00:54:08,363 --> 00:54:13,394
これらの人々の移行を支援するために
危機から安定へ。

458
00:54:13,413 --> 00:54:17,407
そして、そうなる道を進んでいくと、

459
00:54:17,424 --> 00:54:20,370
役に立ち、目標指向です。

460
00:54:20,387 --> 00:54:23,431
そして、私には想像できない
20年前の様子。

461
00:54:24,379 --> 00:54:28,356
周りで読んだ作品
少し休息をとりながら、

462
00:54:28,366 --> 00:54:32,367
重要なことだと思いますが、
懲罰的ではないという条件で認定されます。

463
00:54:32,378 --> 00:54:34,349
それは本当に重要なことだと思います。

464
00:54:34,367 --> 00:54:36,407
この若者なら、彼は
長男、あなたが言ってるのは、

465
00:54:36,417 --> 00:54:39,396
明確にしておきたいので
家族の歴史。彼は最年長です。

466
00:54:39,406 --> 00:54:43,364
そして彼は母親の結果です
他の男性との関係、

467
00:54:43,374 --> 00:54:44,404
そして下の3人の子供たちは、

468
00:54:44,414 --> 00:54:47,411
母親の関係
実の父親が違うの？

469
00:54:47,425 --> 00:54:48,391
うん。

470
00:54:49,374 --> 00:54:51,390
それで長男として…

471
00:54:51,408 --> 00:54:55,394
ここで聞いていることを考えると、
この家族全員が危機に瀕しています。

472
00:54:55,404 --> 00:54:59,364
彼らは感じています、
きっと彼らは途方に暮れているのだろう。

473
00:54:59,427 --> 00:55:02,338
そしておそらく 2 つのことを保持しています。

474
00:55:02,348 --> 00:55:07,335
息子に手伝ってもらいたいのですが、
そして他の子供たちを守ります。

475
00:55:07,370 --> 00:55:10,345
右。そこで提案は
ある意味、

476
00:55:11,339 --> 00:55:14,359
家族にさらに次のことを実行するよう依頼してください...

477
00:55:14,369 --> 00:55:17,336
巻き込み、提供する仕組み。

478
00:55:17,352 --> 00:55:18,415
サポートがあれば、

479
00:55:18,425 --> 00:55:22,390
必ずしもそうではないからです
彼については良い気分です。

480
00:55:22,409 --> 00:55:25,359
では、それをどのように変えればよいのでしょうか?

481
00:55:25,369 --> 00:55:28,402
そして、自分が興味を持ったものを使うこと。

482
00:55:28,431 --> 00:55:29,404
うん。

483
00:55:30,337 --> 00:55:34,350
そして場合によっては、自主的な配置もあり、
良い介入になる可能性があります。

484
00:55:34,360 --> 00:55:36,374
そして、こちらに目を向けると
家族の再会

485
00:55:36,384 --> 00:55:39,389
そしてその仕事をしている
家族の再会を助けるために。

486
00:55:39,425 --> 00:55:43,351
そして時々それは作成することができます
これらの空隙と真空

487
00:55:43,361 --> 00:55:45,368
さらに問題が発生しますよね？

488
00:55:45,378 --> 00:55:50,391
そして、多くの場合、それは見えにくいです
結果はどうなるのか。

489
00:55:50,401 --> 00:55:52,412
そして最初の決断は
作られたばかりの、

490
00:55:52,422 --> 00:55:54,422
もっと作られています...

491
00:55:54,434 --> 00:55:58,399
さて、今ここ
交差点で何が起こっているのか、

492
00:55:58,409 --> 00:56:02,374
リスクや危険という意味では、

493
00:56:02,384 --> 00:56:05,413
そして子供の最善の利益、
それが何を意味するにせよ。

494
00:56:06,344 --> 00:56:09,388
それで...だから、予測するのは難しいです。

495
00:56:09,398 --> 00:56:13,370
そして私はそれをインスタンスで見てきました
私が関わってきたこと、

496
00:56:14,384 --> 00:56:17,353
かなりうまくいくこともあれば、あまりうまくいかないこともあります。

497
00:56:17,363 --> 00:56:19,340
これは言いにくいです。

498
00:57:02,377 --> 00:57:05,415
シンプルなストレート保証
とても強い通貨です。

499
00:57:05,425 --> 00:57:08,422
それを提供するだけです
両親に安心感を与え、

500
00:57:08,432 --> 00:57:13,350
「さて、あなたは渦を感じていますね」
今は大丈夫ですよ。」

501
00:57:13,364 --> 00:57:14,432
私たちが親たちにトレーニングしていることと同じです

502
00:57:15,342 --> 00:57:17,378
子供に大丈夫だと教えるために
あなたが感じているなら...

503
00:57:17,388 --> 00:57:21,373
...これらのことを感じている人は、
だからこそあなたはそれらを感じているのです。

504
00:57:21,383 --> 00:57:23,360
そしてあなたには権利があります
こういったことを感じること。

505
00:57:23,371 --> 00:57:28,397
その通貨だけでもいいと思います
安心感が得られるかもしれませんが、

506
00:57:28,407 --> 00:57:33,353
もしかしたら彼らを助けるかもしれない
一息ついて、もう一度試してください。

507
00:57:33,363 --> 00:57:34,418
明日もう一度試してください。

508
00:58:50,381 --> 00:58:54,399
私はウォルターと結婚するのですが、
私もどんどん遠ざかっています…。

509
00:58:54,410 --> 00:58:56,385
私ができる限りの新聞ビジネス。

510
00:58:56,396 --> 00:58:57,391
何？

511
00:58:58,346 --> 00:58:59,368
終わったよ！

512
00:58:59,378 --> 00:59:01,431
結婚しても辞められない
新聞業界！

513
00:59:02,341 --> 00:59:03,338
なぜだめですか？

514
00:59:03,348 --> 00:59:05,343
私はあなたを知っています、ヒルディ、
辞めることがあなたにとって何を意味するか私は知っています。

515
00:59:05,353 --> 00:59:06,393
-それはどういう意味でしょうか？
-それはあなたを殺すでしょう！

516
00:59:06,404 --> 00:59:08,396
それを私に売ることはできません、ウォルター・バーンズ！

517
00:59:08,406 --> 00:59:10,380
できないと誰が言ったのですか？
あなたは新聞記者です。

518
00:59:10,390 --> 00:59:11,398
だから辞めるのよ！

519
00:59:11,408 --> 00:59:13,372
どこかに行きたいです
私が女性になれる場所。

520
00:59:13,382 --> 00:59:15,422
-裏切り者になるということですね。
-何の裏切り者？

521
00:59:15,432 --> 00:59:17,419
ジャーナリズムに対する裏切り者。
あなたはジャーナリストです！

522
00:59:17,429 --> 00:59:21,356
ジャーナリスト？それはどういう意味ですか？
鍵穴から覗く？

523
00:59:21,366 --> 00:59:22,385
消防車を追いかけますか？

524
00:59:22,398 --> 00:59:25,424
人々を目覚めさせ、問いかける
もしヒトラーがまた戦争を始めるつもりなら?

525
01:00:02,337 --> 01:00:03,344
ヘッキー！

526
01:00:06,409 --> 01:00:07,419
準備ができて？

527
01:00:11,354 --> 01:00:12,354
うん。

528
01:00:23,416 --> 01:00:26,430
あるプロジェクトに取り組んでいるのですが、

529
01:00:27,348 --> 01:00:30,372
家族と過ごした時間を振り返って、

530
01:00:30,382 --> 01:00:33,416
そしてその期間
私の人生の時間の中で、そして私は...

531
01:00:34,400 --> 01:00:37,416
あなたのことを考えました
なぜならあなたは、多くの点で、

532
01:00:38,334 --> 01:00:40,390
それらの記憶を解く鍵となるのです。

533
01:00:40,400 --> 01:00:43,405
そして本当に感謝しています
それについてあなたに話します。

534
01:00:43,425 --> 01:00:47,362
こういうの覚えてるから面白いんだよ…

535
01:00:47,387 --> 01:00:50,390
より多くの感情、これらの混乱の瞬間。

536
01:00:50,402 --> 01:00:55,362
そして、次のような瞬間を思い出します。
ご存知のように、それほど破壊的なものではありませんでした。

537
01:00:56,412 --> 01:01:00,340
それほどドラマチックではありません。

538
01:01:00,350 --> 01:01:05,375
そして、私はジェレミーが、ご存知のように、
彼は予測不可能だったのと同じくらい優しかった。

539
01:01:05,385 --> 01:01:10,382
だから二乗するのはとても難しい
時々私の思い出のいくつか

540
01:01:10,392 --> 01:01:12,370
その時のこと。

541
01:01:12,389 --> 01:01:14,379
ご存知の通り、彼は...

542
01:01:14,389 --> 01:01:16,388
彼は確かに苦労していた。

543
01:01:16,398 --> 01:01:20,430
そして、ご存知のように、私はそう思いました、
なぜ両親が手を差し伸べたのか

544
01:01:21,340 --> 01:01:23,403
彼らが助けてくれたのと同じくらい、
なぜなら彼はただ...

545
01:01:23,413 --> 01:01:25,404
彼は本当に...
そして、私はそうではありません、私はただ...

546
01:01:25,414 --> 01:01:28,351
特にお母さん
ただ何をすればいいのかわからなかった

547
01:01:28,361 --> 01:01:30,390
または彼の助けをどこで得られるか。

548
01:01:30,403 --> 01:01:31,369
うん。

549
01:01:31,388 --> 01:01:35,349
それで私は本当に持っていました
ご両親をとても尊敬しており、

550
01:01:35,360 --> 01:01:38,395
そして彼らがやろうとしていたことすべて
あなたとあなたの兄弟たちを育てるために。

551
01:01:39,362 --> 01:01:41,353
多くの家庭では
彼らには限界点があった。

552
01:01:41,363 --> 01:01:44,423
そしてそれは危険になります
その人だけではなく

553
01:01:44,433 --> 01:01:47,398
児童養護施設に入居することになり、

554
01:01:47,408 --> 01:01:50,375
しかしそれは危険になります
家の他の人のために。

555
01:01:50,385 --> 01:01:51,421
そしてそれは非常に難しい決断です。

556
01:01:51,431 --> 01:01:55,390
それで彼はいくつか持っていました
かなりユニークな行動。

557
01:01:55,400 --> 01:01:58,348
そして彼らは
あなたのお母さんにとっては本当に腹立たしいことです。

558
01:01:58,367 --> 01:02:00,386
彼女はいつもとても心配していました...

559
01:02:00,404 --> 01:02:01,428
それがどこにつながるのか。

560
01:02:02,338 --> 01:02:06,336
そしてサービスにがっかりしました
彼女が得たサポートと答え。

561
01:02:06,346 --> 01:02:08,353
彼女は答えを得ることができなかった
それは本当に理にかなっていました、

562
01:02:08,363 --> 01:02:09,407
またはサポートしてくれたもの。

563
01:02:09,421 --> 01:02:10,382
うん。

564
01:02:10,400 --> 01:02:12,382
彼には友達があまりいませんでした。

565
01:02:12,400 --> 01:02:14,400
そして彼が部屋から出てくると、

566
01:02:14,410 --> 01:02:19,398
彼にはただ取る能力があった
部屋の中で何が起こっていても、

567
01:02:19,408 --> 01:02:22,399
それをひっくり返して回転させてください。

568
01:02:22,409 --> 01:02:26,376
そして、ご存知のとおり、彼は要求しました
その瞬間に大きな注目が集まります。

569
01:02:26,386 --> 01:02:30,340
そして私は彼が
彼の部屋にはガソリンがあるだろう。

570
01:02:30,350 --> 01:02:33,346
彼にはあまり多くはなかったでしょうが、
しかし、彼は自分の部屋にいくつか持っていたでしょう。

571
01:02:33,356 --> 01:02:36,403
そしてあなたのお母さんがとても怖がっていたのを覚えています
彼がこの脅迫をしたからです。

572
01:02:36,413 --> 01:02:39,406
彼は家を焼き払うつもりだった
その中のみんなと一緒に。

573
01:02:39,425 --> 01:02:43,373
想像すらできないのですが、
ご両親が家にいるので、

574
01:02:43,392 --> 01:02:46,387
脅迫が行われたことを知っている

575
01:02:46,397 --> 01:02:49,398
そして、所定の場所に物事があります

576
01:02:49,408 --> 01:02:52,383
それが実現するかもしれない
一瞬のうちに。

577
01:02:54,367 --> 01:02:56,365
ご存知のとおり、それは何かです
いつも疑問に思っていたのですが、

578
01:02:56,375 --> 01:02:59,338
おそらくそれが彼が診断を受けなかった理由かもしれません。

579
01:02:59,348 --> 01:03:00,400
しかし、それは決して分かりません。

580
01:03:00,410 --> 01:03:03,378
私たちには決して分かりません、
本当のところ、私はそうは思いません。

581
01:03:03,388 --> 01:03:06,341
それを整理するのは本当に難しいです。

582
01:03:08,343 --> 01:03:09,396
しかし彼は...

583
01:03:11,343 --> 01:03:14,348
私が見たキャラクターは、
私が見た人

584
01:03:14,367 --> 01:03:18,404
確かに実証された、またはそう見えた
本当に苦しんでいた人。

585
01:03:18,415 --> 01:03:21,387
本当に苦労していた人は、
本当は誰だったのか…

586
01:03:22,348 --> 01:03:24,428
孤独で孤立していて…

587
01:03:25,379 --> 01:03:27,418
...に投資しました

588
01:03:28,431 --> 01:03:34,341
そう、混乱に投資して、
本当に混乱に投資しました。

589
01:03:35,378 --> 01:03:39,408
いつかできるようになるといいですね
もう一度両親の前に来てください。

590
01:03:40,343 --> 01:03:42,344
二人ともとても強い人だよ。

591
01:03:42,360 --> 01:03:44,341
彼らはとても回復力があるのです。

592
01:03:44,351 --> 01:03:46,382
そして私は持っています
確かに彼らに対しては多大な敬意を払っています。

593
01:03:46,400 --> 01:03:50,355
そしていつかそうなることを願っています
私も彼らとすれ違う。

594
01:07:52,396 --> 01:07:54,373
-こんにちは。
-こんにちは。

595
01:07:59,349 --> 01:08:01,353
-あなたは社会福祉局の出身ですか？
-はい。

596
01:08:01,373 --> 01:08:02,394
ごめん。それは正しい。

597
01:08:02,413 --> 01:08:04,387
お会い出来て嬉しいです。

598
01:08:08,370 --> 01:08:09,404
こちらをどうぞ。

599
01:08:12,422 --> 01:08:15,358
まずは周りを見て回ってもよろしいでしょうか？

600
01:08:15,370 --> 01:08:16,393
はい、大丈夫です。

601
01:08:36,375 --> 01:08:37,410
ミス・マウジー。

602
01:11:24,428 --> 01:11:26,424
このライトをつけてもいいですか？

603
01:11:27,362 --> 01:11:28,424
はい。もう大丈夫です。

604
01:11:58,412 --> 01:12:00,357
-こんにちは。
-こんにちは。

605
01:12:01,350 --> 01:12:03,407
-お会い出来て嬉しいです。
-私の方もお会いできてうれしいです。

606
01:12:03,419 --> 01:12:06,394
-お座りください。
-ありがとう。

607
01:12:14,399 --> 01:12:15,416
こんにちは。

608
01:12:16,358 --> 01:12:17,425
こんにちは、こんにちは。

609
01:12:20,380 --> 01:12:22,401
お二人とも元気ですか？

610
01:12:22,416 --> 01:12:23,422
うん。

611
01:12:24,345 --> 01:12:26,336
私たちは元気です、ありがとう。

612
01:12:26,346 --> 01:12:28,348
ジェレミーとの関係はどうですか？

613
01:12:30,433 --> 01:12:33,346
あなたも話すことができますよ？

614
01:12:33,400 --> 01:12:36,399
はい、そうします。でも、始めてください。

615
01:12:43,418 --> 01:12:45,420
という感じです...

616
01:12:47,384 --> 01:12:49,407
どういうわけか私は呪われています。

617
01:12:52,384 --> 01:12:55,395
彼はとても困っています。

618
01:12:56,337 --> 01:12:58,350
私たちはあらゆることを試しました。

619
01:12:59,426 --> 01:13:01,380
治療...

620
01:13:01,416 --> 01:13:04,416
特別支援学校、ホームスクール。

621
01:13:06,403 --> 01:13:08,356
うまくいきませんでした。

622
01:13:10,347 --> 01:13:12,386
彼は誰の意見も聞きたくないのです。

623
01:13:12,396 --> 01:13:17,422
私たちじゃない、大人でもない
彼をコントロールすることはできるだろう。

624
01:13:25,336 --> 01:13:27,383
彼は6歳でした、

625
01:13:27,420 --> 01:13:31,428
ある日、
彼の目に何かが起こった。

626
01:13:32,346 --> 01:13:33,419
これなら言えますね。

627
01:13:35,370 --> 01:13:40,377
私たちはキャッチボールをしていました
ボールを持って、ただ前後に、そして...

628
01:13:41,354 --> 01:13:43,432
それから突然
彼はもうそれを捕まえることができなかった。

629
01:13:44,420 --> 01:13:46,422
私は彼のためにそれを投げます、そして...

630
01:13:47,396 --> 01:13:51,368
彼の手は空を横切るだろう
彼の前で、

631
01:13:52,370 --> 01:13:56,337
しかし彼にはそれができなかった
もうボールが見えない。

632
01:13:56,375 --> 01:14:00,378
とても不思議な事だったのですが、

633
01:14:00,400 --> 01:14:03,421
彼の目が突然よぎった。

634
01:14:05,397 --> 01:14:07,414
それはとても奇妙でした、そして...

635
01:14:08,356 --> 01:14:10,398
そしてそれが彼を怖がらせたのだと思います。

636
01:14:10,416 --> 01:14:12,431
-もちろん、私たちも怖かったです。
-うん。

637
01:14:16,345 --> 01:14:18,405
だから分かりません...

638
01:14:20,341 --> 01:14:23,403
これは不運なことの一つです
それが頭に浮かびます。

639
01:14:24,397 --> 01:14:27,369
そして彼は大きな眼鏡を手に入れなければなりませんでした

640
01:14:27,379 --> 01:14:30,354
とても若い年齢で。

641
01:14:30,387 --> 01:14:32,400
そして私はこれのせいだと思います、そして...

642
01:14:32,410 --> 01:14:36,364
冒頭の彼のアクセントから、

643
01:14:37,350 --> 01:14:40,411
子供たち
学校では彼に優しくなかった。

644
01:14:41,396 --> 01:14:44,359
-つまり、彼はいじめられたということですか？
-はい。

645
01:14:45,412 --> 01:14:49,357
彼はこのことについてあなたのどちらかと話しましたか？

646
01:14:51,429 --> 01:14:53,363
彼は...

647
01:14:55,382 --> 01:15:01,402
彼は気にしません
他の人が彼について何と言っているか。

648
01:15:02,361 --> 01:15:04,396
彼は決して気にしませんでした

649
01:15:04,430 --> 01:15:07,368
友達を作ること。

650
01:15:07,396 --> 01:15:09,366
彼はただ...

651
01:15:09,384 --> 01:15:12,396
彼はピエロになるのが好きだ

652
01:15:13,349 --> 01:15:15,335
みんなに。

653
01:15:15,404 --> 01:15:18,345
彼はいつもこんな感じだった。

654
01:15:18,408 --> 01:15:21,345
そして彼は兄弟たちとはどうしているのでしょうか？

655
01:15:24,383 --> 01:15:28,395
時々彼は彼らに対して本当に意地悪をします、

656
01:15:28,413 --> 01:15:32,336
でも時々彼はとても優しいです。

657
01:15:40,429 --> 01:15:43,378
なぜ彼がこんな人だと思いますか？

658
01:15:57,433 --> 01:16:01,340
彼は完全に制御不能だ。

659
01:16:01,374 --> 01:16:05,362
彼は本当に大きくて危険なことをやっているんだ。

660
01:16:05,396 --> 01:16:08,398
そして彼は自分自身を傷つけたり、...

661
01:16:09,372 --> 01:16:10,405
その他。

662
01:16:10,433 --> 01:16:14,401
そして彼は気にしない
彼が捕まったら。

663
01:16:15,341 --> 01:16:21,366
それである日、
彼は庭から自転車を盗みました、

664
01:16:21,396 --> 01:16:26,386
そして彼は完全に打ちのめされて帰ってきた、
そして彼の顔は青かった。

665
01:16:27,370 --> 01:16:28,428
彼が何を考えていたのか分かりません。

666
01:16:29,338 --> 01:16:32,402
そして彼はそれはただ楽しむためだと言いました。

667
01:16:33,433 --> 01:16:38,381
何か分かりませんが、
彼は何を考えているのでしょうか？

668
01:16:40,371 --> 01:16:41,397
そして...

669
01:16:42,404 --> 01:16:44,379
そして彼は私たちから盗んでいます。

670
01:16:45,349 --> 01:16:47,396
お金を維持できない
彼がそれを見つけられる場所。

671
01:16:48,420 --> 01:16:50,420
彼は見たものは何でも受け入れます。

672
01:16:51,360 --> 01:16:53,402
時々
彼は家から物を持ち出しています、

673
01:16:53,420 --> 01:16:56,415
そして質屋に連れて行きます
数ドルを手に入れるためだけに。

674
01:16:56,433 --> 01:16:59,373
彼は兄弟からさえ盗むことさえありました。

675
01:17:00,343 --> 01:17:04,374
彼は自分がそう思っている
ある種のギャングの男。

676
01:17:05,337 --> 01:17:07,403
彼は偽薬を売ろうとした

677
01:17:07,421 --> 01:17:11,383
路上の少年たちに
14歳のとき。

678
01:17:16,340 --> 01:17:18,361
だからそれはできない、私たちは...

679
01:17:18,379 --> 01:17:21,375
私たちは彼に何も言えません。

680
01:17:22,411 --> 01:17:24,405
彼は私たちの言うことを聞きません。

681
01:17:24,426 --> 01:17:27,426
グラウンディングもルールも何もありません。

682
01:17:32,341 --> 01:17:35,388
彼がかつて脅したというのは本当ですか
家を燃やすには？

683
01:17:40,346 --> 01:17:42,360
ええ、彼が私を嫌っているのは知っています。

684
01:17:42,433 --> 01:17:46,338
今何をすべきでしょうか？
それが私たちが知る必要があることです、そうですか？

685
01:17:46,353 --> 01:17:48,337
私たちは何をすべきでしょうか？

686
01:17:48,429 --> 01:17:50,418
私が理解していることから、

687
01:17:51,337 --> 01:17:55,412
最良の選択肢は何かだろう
任意配置と呼ばれます。

688
01:18:07,400 --> 01:18:11,398
自主的な配置？
正確にはどういう意味ですか?

689
01:18:13,406 --> 01:18:17,407
それは彼が配置されることを意味します
本質的には里親と一緒に。

690
01:18:22,377 --> 01:18:23,392
ごめんなさい。

691
01:18:23,408 --> 01:18:27,362
これは私たちにとって非常に聞きにくいことです。

692
01:18:28,354 --> 01:18:29,415
きっとお分かりいただけると思います。

693
01:18:29,425 --> 01:18:33,421
私たちは一生懸命努力しています
ジェレミーとは何年も一緒だった。

694
01:18:34,416 --> 01:18:38,358
聞いて、何かしてください、だって
she wants to take my child.

695
01:18:38,399 --> 01:18:41,422
-どうすればいいですか？
- 分かりませんが...

696
01:18:41,432 --> 01:18:45,405
She thinks we're horrible parents,
and she wants to take him.

697
01:18:45,415 --> 01:18:48,348
いいえ！彼女はそんなこと言ってないよ！
落ち着け！

698
01:18:48,358 --> 01:18:49,358
彼女はそうしました。

699
01:18:49,368 --> 01:18:51,401
You are the one who's too calm, okay?

700
01:18:51,411 --> 01:18:54,377
- 何か言わないといけないですよね？
- それなら彼女に話してください！

701
01:18:54,425 --> 01:18:57,395
-Where are you going now?
-水が必要です。

702
01:18:59,428 --> 01:19:01,360
ごめんなさい。

703
01:19:02,360 --> 01:19:04,370
彼女を怒らせるつもりはなかった。

704
01:19:08,380 --> 01:19:10,359
大丈夫。

705
01:19:11,355 --> 01:19:14,417
私たちはただ両方です
このすべてにとても疲れ果てています。

706
01:19:16,404 --> 01:19:19,366
そして私たちは次のように感じます
there is no good options left.

707
01:19:28,352 --> 01:19:30,363
聞いたことはありますか...

708
01:19:31,346 --> 01:19:33,383
こんな家族のこと？

709
01:19:35,433 --> 01:19:41,371
どうして誰もそうする必要がないのですか
彼らの子供たちを手放しますか？

710
01:19:41,408 --> 01:19:47,362
ただのアルコール中毒者か人間
自分の子供を殴っている人たち。

711
01:19:48,425 --> 01:19:51,374
理由がわかりません。

712
01:19:52,432 --> 01:19:55,395
もっと良い答えがあればよかったのですが。

713
01:20:03,419 --> 01:20:05,366
これを試してみたらどうでしょうか？

714
01:20:06,337 --> 01:20:07,409
ほんの少しの間だけ。

715
01:20:08,366 --> 01:20:09,431
たぶん彼がいなくなったら

716
01:20:10,364 --> 01:20:12,352
彼はもっと上手くできるだろう

717
01:20:12,387 --> 01:20:14,337
そして彼は家に帰ります。

718
01:20:18,375 --> 01:20:21,341
まだ彼に会えるでしょうか？

719
01:20:39,374 --> 01:20:41,404
また会えるでしょう。

720
01:20:43,350 --> 01:20:48,365
たくさん試してみると、
彼を家に留めるために何度も。

721
01:20:50,390 --> 01:20:53,408
あなたはすべてをやってくれます
あなたの力で彼を助けてください。

722
01:20:54,404 --> 01:20:56,426
それはあなたを完全に消耗してしまいます。

723
01:21:00,393 --> 01:21:04,349
あなたは諦めないでしょう、
でも疲れるでしょう

724
01:21:04,387 --> 01:21:06,420
年が経つにつれて。

725
01:21:09,366 --> 01:21:11,390
彼は児童養護施設に行くことになるが、

726
01:21:11,420 --> 01:21:14,399
しかし、それは一時的な解決策になります。

727
01:21:17,394 --> 01:21:20,346
親としての自分を疑ってしまうだろうし、

728
01:21:21,419 --> 01:21:23,417
そして時には、あなたの人生。

729
01:21:26,337 --> 01:21:29,341
あなたが始めます
世界から自分を閉ざすこと。

730
01:21:33,404 --> 01:21:35,413
誰も理解できないでしょう。

731
01:21:37,388 --> 01:21:39,388
そしてそれは悪化するだけです。

732
01:21:42,403 --> 01:21:45,399
彼自身には何の説明もないでしょうが、

733
01:21:46,354 --> 01:21:48,408
彼以外は管理できません。

734
01:21:52,361 --> 01:21:55,404
あなたは変化と解決策を求めるでしょう。

735
01:21:58,417 --> 01:22:00,432
彼は大人へと成長していきますが、

736
01:22:01,408 --> 01:22:04,360
そして必要な助けも得られないのです。

737
01:22:08,374 --> 01:22:10,351
良くなりません。

738
01:22:11,362 --> 01:22:15,376
無数の専門家
あなたの人生に出たり入ったりするでしょう。

739
01:22:18,366 --> 01:22:19,432
しかし、それは変わりません。

740
01:22:22,425 --> 01:22:25,384
あなたが彼について知っているにもかかわらず
そしてあなた自身も、

741
01:22:26,412 --> 01:22:28,366
あなたは彼を失うことになるでしょう。

742
01:22:44,384 --> 01:22:47,373
そうである必要はない
恒久的な解決策。

743
01:22:47,392 --> 01:22:50,384
それも一時的なものである可能性があります。

744
01:22:50,395 --> 01:22:57,367
彼を送るには
全く知らない家族に？

745
01:22:59,379 --> 01:23:00,390
どう思いますか...

746
01:24:32,344 --> 01:24:34,343
あなたにはエリヤという名前の友達がいましたか？

747
01:24:35,401 --> 01:24:36,411
うーん。

748
01:24:38,408 --> 01:24:40,404
どうして私はそれを覚えていないのですか？

749
01:24:41,376 --> 01:24:43,412
覚えていないこともたくさんあると思います。

750
01:24:52,386 --> 01:24:54,339
「親愛なるサーシャ。

751
01:24:55,392 --> 01:24:58,347
私はあなたの弟のジェレミーと一緒に育ちました。

752
01:25:00,372 --> 01:25:02,336
私たちは決して親密ではなかったのですが、

753
01:25:02,346 --> 01:25:05,414
しかし彼は最も記憶に残る人物の一人だった
学校の友達のこと。

754
01:25:07,429 --> 01:25:11,401
10年生のとき、私たちは停学処分を受けた
ロッカーから盗んだために一緒に。

755
01:25:13,340 --> 01:25:15,340
長い話ですが...

756
01:25:15,361 --> 01:25:17,388
ジェレミーは実際には関与していませんでした。

757
01:25:19,430 --> 01:25:22,416
私が責任を負ったにも関わらず、
ジェレミーはまだ問題を抱えていた。

758
01:25:22,426 --> 01:25:25,350
そして、私はそれについてかなり気分が悪くなりました。

759
01:25:26,412 --> 01:25:28,428
彼は一度私を遊びに誘ってくれたのですが、

760
01:25:29,347 --> 01:25:32,346
そして彼は私に地図を見せてくれました
町や都市の。

761
01:25:33,410 --> 01:25:36,400
彼らは残っています
私が見た中で最もユニークなアートのいくつか。

762
01:25:39,354 --> 01:25:43,379
彼が人々と一緒に外出しているのを時々見かけましたが、
あまり良い影響を与えなかった人たち。

763
01:25:44,412 --> 01:25:47,349
どうやって助けたらいいのか本当にわかりませんでした。

764
01:25:50,423 --> 01:25:53,361
私は彼と会うことがますます少なくなっていきました。

765
01:25:55,355 --> 01:25:57,382
高校卒業後、
私は彼のことをあまり見かけませんでしたが、

766
01:25:57,392 --> 01:26:00,339
しかし、私はよく彼のことを思い出しました。

767
01:26:01,419 --> 01:26:03,428
最近、
Facebookで彼のことを調べてみたところ、

768
01:26:04,338 --> 01:26:06,371
しかし何も見つかりませんでした。

769
01:26:08,360 --> 01:26:10,388
でも君に出会ってしまった…

770
01:26:11,379 --> 01:26:13,366
そしてあなたの映画。

771
01:26:16,392 --> 01:26:18,434
そこで私は彼の訃報を知りました。

772
01:26:23,402 --> 01:26:26,387
ご冥福をお祈り申し上げます。

773
01:26:28,421 --> 01:26:33,337
あなたが言ったことをあなたの映画で見ました
ジェレミーに怒っていることについて、

774
01:26:33,403 --> 01:26:36,345
そしてそれに対する今の後悔。

775
01:26:38,424 --> 01:26:40,378
私にも兄弟がいますが、

776
01:26:40,396 --> 01:26:43,379
私が怒っていた人
私の人生のほとんどの間。

777
01:26:45,366 --> 01:26:48,365
ただ共有したかっただけです
お兄さんとの思い出。

778
01:26:48,414 --> 01:26:52,362
そして、私はいつも彼のことを知っていた
特別な魂として、

779
01:26:52,429 --> 01:26:54,412
優しい心を持った人でした。」